георгий виноградов - не тверди (а. дюбюк – п. муратов)